IUS Caffe - Pravnik lingvist - oktober 2009 natisni

 

Ius Caffe z gostjo go. Silvo Horvat, vodjo slovenskega prevajalskega oddelka na Sodišču Evropskih skupnosti.

DATUM: 29. oktober 2009

KRAJ: Ljubljana (Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta, Seminarska soba 5)

ŠTEVILO UDELEŽENCEV: približno 40

GOSTJA:
ga. Silva Horvat, Sodišče Evropskih skupnosti

VSEBINA:
V četrtek, 29. oktobra se je na Pravni fakulteti v Ljubljani odvil IUS Caffe z naslovom PRAVNIK LINGVIST. Z gostjo go. Silvo Horvat - vodjo slovenskega prevajalskega oddelka na Sodišču Evropskih skupnosti - smo se pogovarjali o prevajanju dokumentov Sodišča Evropskih skupnosti v slovenščino in smotrnosti oz. namenu takih prevodov.

Na IUS caffeju smo izžrebali 5 kandidatov, ki so prišli v ožji izbor za opravljanje 5-mesecne prakse v slovenskem oddelku na Sodišču Evropskih skupnosti, ki bo potekala od oktobra 2010 do februarja 2011. Izžrebanci so: Ambrož Arko, Rada Malijanska, Ivo Lah, Jure Praprotnik in Janja Zaplotnik. Navedeni kandidati bodo pravočasno obveščeni glede nadaljnjega postopka izbora, pri katerem se bo sodišče odločilo za enega od 5 kandidatov. Čestitamo!